-
1 nákupu (6.p.)
-
2 odběru (6.p.)
-
3 odběru (6.p.)
-
4 ostohaluinen
ostohaluinen с высоким покупательским спросом, заинтересованный в покупке, заинтересованный в закупке, с повышенным интересом к закупке
с высоким покупательским спросом, заинтересованный в покупке, заинтересованный в закупке, с повышенным интересом к закупке -
5 gas purchase contract
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas purchase contract
-
6 make-or-buy decision
1) Экономика: решение о собственном производстве или закупке (комплектующих изделий), решение о собственном производстве или закупке изделий, решение о собственном производстве (комплектующих изделий)2) Бухгалтерия: решение о закупке, решение о производстве, решение о производстве или закупке -
7 GPC
[gas purchase contract] — контракт о закупке газа
* * *
сокр.[gas purchase contract] контракт о закупке газа* * * -
8 buying agent
агент по закупке
Агент, выполняющий операции по закупке товаров в своей стране по поручению таких иностранных импортеров, как правительственные агентства и крупные частные концерны
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
buying agent
An agent who purchases goods in his or her own country on behalf of foreign importers such as government agencies and large private concerns
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2090]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buying agent
-
9 volkseigen
adjнационализированный, народный, являющийся собственностью народаvolkseigener Betrieb (сокр. VEB) — народное предприятие ( ГДР)Volkseigener Erfassungs- und Aufkaufbetrieb für landwirtschaftliche Erzeugnisse (сокр. VEAB) — Народное предприятие по заготовке и закупке сельскохозяйственных продуктов ( ГДР)Volkseigener Erfassungs und Aufkaufbetrieb für tierische Rohstoffe (сокр. VEAB (t. R.)) — Народное предприятие по заготовке и закупке продуктов животноводства ( ГДР)volkseigenes Gut (сокр. VEG) — народное имение ( ГДР)volkseigene Wirtschaft (сокр. VEW) — социалистический сектор ( в экономике ГДР)volkseigen werden — стать народной собственностью, перейти в собственность народа -
10 ostosopimus
yks.nom. ostosopimus; yks.gen. ostosopimuksen; yks.part. ostosopimusta; yks.ill. ostosopimukseen; mon.gen. ostosopimusten ostosopimuksien; mon.part. ostosopimuksia; mon.ill. ostosopimuksiinostosopimus договор о покупке, договор о закупке, договор о закупках, договор купли-продажи
договор о покупке, договор о закупке, договор о закупках, договор купли-продажи -
11 gas purchase contract
-
12 media buyer
-
13 notice of procurement
1) Военный термин: уведомление о закупке2) Техника: извещение о закупке -
14 off-take agreement
1) Общая лексика: долгосрочный договор гарантированной закупки по фиксированным ценам (An off-take agreement is a long-term sale agreement of the project products with one or more off-takers with the following characteristics: a) long-term sales, b)), соглашение о закупке2) Нефть: контракт на покупку (отгрузку товара)3) Сахалин Р: cоглашение о закупке4) Нефть и газ: договор о покупке будущей продукции, соглашение о покупке продукции -
15 Einkaufsanzeige
сущ.экон. авизо о закупке, уведомление о закупке -
16 Hauptvertrag
сущ.экон. генеральный договор (заключаемый между сельскохозяйственным производственным кооперативом и народным предприятием по заготовке и закупке сельскохозяйственной продукции; ГДР), общий договор (заключаемый между сельскохозяйственным производственным кооперативом и народным предприятием по заготовке и закупке сельскохозяйственной продукции; ГДР) -
17 Einkaufsanzeige
fавизо о закупке, уведомление о закупкеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einkaufsanzeige
-
18 Einkaufsvorteil
mвыгода при закупке, преимущество при закупкеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einkaufsvorteil
-
19 ostohaluinen
с высоким покупательским спросом, заинтересованный в покупке, заинтересованный в закупке, с повышенным интересом к закупке -
20 purchasing department
отдел по закупке мебели, оборудования и других предметов для гостиницы* * *отдел по закупке мебели, оборудования и других предметов для гостиницыEnglish-Russian travelling dictionary > purchasing department
См. также в других словарях:
ПРИНУЖДЕНИЕ К ЗАКУПКЕ ПОЛНОГО АССОРТИМЕНТА ПРОДУКЦИИ — (full line forcing) Практика поставки оптовым и розничным продавцам товара исключительно при условии, что они будут закупать у фирмы весь ассортимент производимой ею продукции. Такая практика может быть использована в качестве средства… … Экономический словарь
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ЗАГОТОВКЕ (ЗАКУПКЕ) ЛОМА И ОТХОДОВ ЧЕРНЫХ И ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности по заготовке (закупке) лома и отходов черных и цветных… … Юридический словарь современного гражданского права
агент по закупке — Агент, выполняющий операции по закупке товаров в своей стране по поручению таких иностранных импортеров, как правительственные агентства и крупные частные концерны [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное… … Справочник технического переводчика
Своя цена дороже; себе дороже; в закупке дороже; сами дороже платим. — Своя цена дороже; себе дороже; в закупке дороже; сами дороже платим. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
УЧЕТ ПРИ ЗАКУПКЕ СЕЛЬХОЗПРОДУКТОВ — учет закупки продукции от населении сельскохозяйственных продуктов, дикорастущих ягод, грибов и орехов, осуществляемый лицами, определенными и утвержденными приказом руководителя организации. Между лицами, производящими закупку, и администрацией… … Большой бухгалтерский словарь
контракт о закупке газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas purchase contract … Справочник технического переводчика
Конкурс по закупке продукции умеренной сложности — 1.2.3.2 Конкурс по закупке продукции умеренной сложности конкурс, по которому закупается продукции, в отношении которой могут быть выделены однозначно определяемые требования к качеству, однако эти требования и потребительские свойства продукции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конкурс по закупке простой продукции — 1.2.3.1 Конкурс по закупке простой продукции конкурс, по которому приобретаются стандартные (серийные, специфицированные) товары, работы или услуги, для которых существует сложившийся рынок. Например, регулярная часто осуществляемая закупка с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конкурс по закупке сложной продукции — 1.2.3.3 Конкурс по закупке сложной продукции конкурс, по которому закупается продукция, по отношению к которой либо квалифицированный заказчик не может однозначно описать требования, либо ожидаются предложения инновационных решений, либо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уведомление о закупке спирта — 17) уведомление документ, который подтверждает закупку (в том числе для собственных нужд), поставку, перевозку этилового спирта (в том числе денатурата), нефасованной спиртосодержащей продукции с содержанием этилового спирта более 25 процентов… … Официальная терминология
АГЕНТ ПО ЗАКУПКЕ — см. АГЕНТ ПО ПОКУПКЕ … Большой экономический словарь